2021-03-01 谷關七雄:一日雙雄-蝶夢八唐O型 🦋花蝴蝶🦋

八仙山:谷關七雄老大,H2366m,二等三角點,編號1547
唐麻丹山:谷關七雄老么,H1305m,三等三角點,編號6409

.

上圖:蝴蝶谷瀑布。
上圖:夢幻谷瀑布。
上圖:八仙山三角點。
上圖:唐麻丹山三角點。

.

影片:Steven已將「蝶夢八唐到底難不難!?」上架於Youtube,請讀者朋友們欣賞。

.

✦ 讀者朋友們如果需要GPX檔案,可進入[ GPX–資料庫🦋花蝴蝶🦋 ]此專區來下載

.

一、登山資料

登山日期:2021年03月01日
參與人員:Smile、Steven、Kim、Mario、Gosen
天氣狀況:晴時多雲
當日氣溫:15度C~19度C
全程里程:18.5 km
海拔落差:1579 m (H787m~H2366m)
全程爬升:1832 m (Garmin Fenix 6x)
全程爬降:2034 m (Garmin Fenix 6x)
移動時間:8小時45分 (Garmin Fenix 6x)
平均速度:2.11 km/h (Garmin Fenix 6x)
靜止時間:2小時23分 (Garmin Fenix 6x)
全程時間:11小時08分 (07:25~18:33) (Garmin)
難易程度:中高

.

07:25 唐麻客棧 (總里程第0.0km)
07:44 松鶴果園岔 (總里程第0.8km)
07:56 唐蝴岔 (總里程第1.6km)
08:24 蝴蝶谷瀑布 (總里程第3.2km)

(在蝴蝶谷瀑布進行空拍15分鐘)

08:39 蝴蝶谷瀑布 (總里程第3.2km)
08:47 木橋 (總里程第3.4km)
09:13 小瀑布 (總里程第4.1km)
09:23 夢幻谷瀑布 (總里程第4.3km)

(在夢幻谷瀑布休息5分鐘)

09:28 夢幻谷瀑布 (總里程第4.3km)
10:30 1474峰 (總里程第5.4km)
12:07 2197峰 (總里程第7.3km)
12:42 八仙山 (總里程第8.5km)

(在八仙山進食休息空拍約1.5小時,Steven被山友簇擁合照)

14:14 八仙山 (總里程第8.5km)
14:46 2176峰 (總里程第10.0km)
15:56 1843峰 (總里程第11.9km)
16:45 水管 (總里程第14.1km)
17:12 八唐岔 (總里程第15.3km)
17:21 唐麻丹山 (總里程第15.6km)

(在唐麻丹山休息20分鐘)

17:42 唐麻丹山 (總里程第15.6km)
17:48 八唐岔 (總里程第15.9km)
18:07 唐蝶岔 (總里程第16.9km)
18:21 松鶴果園岔 (總里程第17.7km)
18:33 唐麻客棧 (總里程第18.5km)

.

上圖:由Garmin Fenix 6x所記錄的等高線圖。

我們今天的行程,就是圖形中紅色的路跡。是由唐麻客棧起登,到達松鶴果園岔後左轉至唐蝶岔,往蝴蝶谷瀑布走,經過木橋、小瀑布而到達夢幻谷瀑布,爾後一路陡上經1474峰、2197峰而抵達谷關七雄(或稱為谷關八雄)的老大八仙山。接著,由八仙山沿著八唐稜線往2176峰、1843峰,看到水管而到八唐岔,再前行300m抵達谷關七雄的老七唐麻丹山。再回到八唐岔陡下至唐蝶岔左轉經松鶴果園岔而回到唐麻客棧。

.

上圖:橫軸為移動時間,縱軸為海拔高度。由Garmin Fenix 6x所記錄。
上圖:橫軸為距離,縱軸為海拔高度。由Garmin Fenix 6x所記錄。

.

.

二、注意事項

谷關七雄,是指在谷關風景區周遭的七座中級山,由老大八仙山(海拔2,366公尺)、老二馬崙山(海拔2,305公尺)、老三屋我尾山(海拔1,796公尺)、老四波津加山(海拔1,772公尺)、老五東卯山(海拔1,690公尺)、老六白毛山(海拔1,522公尺)與老七唐麻丹山(海拔1,305公尺)所組成。

近年來,山友們亦將阿冷山(海拔1,540公尺)列入而稱為谷關第八雄。以海拔高度來看,若將阿冷山列入排序且稱為谷關八雄,顯然阿冷山應列為第六雄,白毛山應列為第七雄,而唐麻丹山應降為第八雄。因此本文中仍以傳統的排序稱呼谷關七雄

其實,谷關風景區還有所謂的谷關三雌,是指馬來山(海拔1,519公尺)、佳保台山(海拔1,406公尺)與白冷山(海拔1,330公尺),其中馬來山在921大地震後因中橫公路封閉處於未開放的區域,而佳保台山只要由八仙山森林遊樂區爬八仙山就可順撿,另外白冷山則由白冷部落進入,一路都是柏油路即可到達,屬於輕鬆型的路線。

由於今日我們要走的是蝶夢八唐,僅觸及到谷關七雄的八仙山與唐麻丹山,因此其他的英雄與英雌我們暫且不談,這部分再另寫文章記錄。

.

要上八仙山,從等高線圖上來看,至少有6種路徑:

(1)八仙山步道(傳統路線):
由八仙山森林遊樂區內的靜海寺起登,單程6.3K,登山步道需要爬升1,366m,就是圖中綠色路徑的部分。

(2)八仙山步道松鶴線:
由松鶴部落登山口,起登走3.4K可接上傳統路線步道2.8K處,因此單程為6.9K,需爬升1,656m,也就是圖中藍色路徑再接上綠色路徑的部分。

(3)南松鶴八仙山流籠頭線:
由松鶴部落起登,單程需走6K且爬升約需1,676m,也就是圖中黑色路徑的部分。此路徑的登山布條較為稀少,亦是較少山友會選擇的路線。

(4)八仙山西稜線:
亦由松鶴部落起登,亦為本文中所談及的唐麻客棧起登,單程需8.5K且要爬升1,579m,走西稜線會順走蝴蝶谷瀑布與夢幻谷瀑布。其中路經夢幻谷瀑布一小段會面對較為驚險的瘦稜,經過後一路到八仙山的路徑大都在杜鵑林中且路徑明顯。為圖中紅色路徑上半段的部分。

(5)八唐稜線:
走八唐稜線的起登點有許多選擇,可以由唐麻客棧起登經八唐岔,再沿著八唐稜線直上八仙山。亦可由裡冷部落先走唐麻丹山再順走八唐稜線上八仙山。走此路徑等同於本文的逆行過程,且路徑長度會比較長。如圖中紅色路徑下半段的部分。

(6)東八仙山步道:
由八仙山森林遊樂區的靜海寺起登,可經過東八仙山而抵達八仙山。會選擇此路徑而走的山友,應當都是屬於健腳型且經驗豐富者,個人不建議選擇這條路徑。如圖中橘色路徑的部分。

我們今日選擇的路線,是(4)八仙山西稜線與(5)八唐稜線的合併。讀者朋友們若要選擇相同的路線行走,必然要考慮自身的體能狀況,若過去沒有太多的爬山經驗,谷關七雄還是建議先一座一座的爬,等待體能提升後再來進行連結而走。

.

.

三、交通與住宿

若讀者朋友們要走相同的路線,可以利用Google地圖導航至「蝴蝶谷瀑布(步道口)」,如下圖所示的位置。

上圖:蝴蝶谷瀑布(步道口)。按圖片可連結至Google地圖來進行導航。

此處不能停車,左側有黃色路牌上有寫道:此為入園迴車處,請勿停車,如欲停車,上備有停車場。請讀者朋友們繼續往上開100m即可抵達唐麻客棧。

.

影片:抵達唐麻客棧,我正在投遞停車費100元。

.

唐麻客棧的停車場由編號1到編號5,每個編號區域的停車位都可停到5台左右,其中編號1就是唐麻客棧旁邊,繼續往上開可到編號5,會更靠近登山口的涼亭。唐麻客棧後方有廁所可供使用,每台汽車停車費收費100元,機車收費50元,採自由心證投遞收費。

本次行程,我們在前一晚到台中住宿,清晨5點半由台中開到唐麻客棧已經超過7點,準備一下裝備約在7點半起登。唐麻客棧旁為露營區,讀者朋友們如果覺得路途較遠,也可以前一晚在此搭帳宿營,第二天一早再起登。

.

本日的行程,不需要申請入山證或入園證。

.

.

四、紀錄

(1)唐麻客棧到蝴蝶谷瀑布

上圖:由唐麻客棧準備起登。由左至右:Steven、Gosen、Mario、Kim。還有正在幫我們拍照的Smile。07:25
上圖:投遞停車費100元。
上圖:回拍唐麻客棧。
上圖:登山口往停車場P2、P3、P4、P5的方向走。

.

影片:沿著停車場的路徑往上走。

.

上圖:P2停車場,可以停3輛車吧!
上圖:路徑左側就是停車場。
上圖:P3停車場,可停約5台車。
上圖:櫻花正在盛開。
上圖:來到P4停車場,也可以停約5台車。
上圖:P5停車場的空間比較大。登山口左側有一個涼亭。

.

影片:P5停車場的動態環境,此處有一台摩托車,表示今天亦有山友在山上,只是不知道是走蝴蝶谷瀑布還是走唐麻丹山?此處亦為唐麻丹山登山口。

.

上圖:進入登山口就開始緩緩而上了。
上圖:走在步道上往右看去,可以看到東卯山。
上圖:回拍剛剛走上來的路徑。
上圖:路徑非常清楚且好走,此表示今日下山時即使摸黑也不難走。

.

影片:來到松鶴果園岔。此時影片中看到Steven居然在打哈欠?只要不爬百岳Steven的精神都沒有特別的好過。07:44

.

上圖:合照一張,在此岔路我們要往蝴蝶谷瀑布方向走,到達蝴蝶谷瀑布還要2.4km。由左至右:Steven、Kim、Gosen、Mario。

.

影片:由松鶴果園岔往左走。

.

上圖:唐麻丹山步道導覽圖。
上圖:過第一個木橋。
上圖:經過唐麻丹山步道4K處。這個里程碑還請讀者朋友們參考唐麻丹山步道導覽圖來對照,與今日的路徑里程相對無關。
上圖:離蝴蝶谷瀑布還有2K,此處的路徑略有陡升。
上圖:經過第二個木橋。
上圖:來到了唐蝶岔。07:56

.

影片:一進入唐蝶岔,就是唐麻丹山步道3.5K處。若往右上走可到八唐岔,若往左下走就是要到蝴蝶谷瀑布。

.

上圖:此亦為蝴蝶谷瀑布步道0K處,離蝴蝶谷瀑布還有1.6K。
上圖:往左下走,一小段後就會右轉。
上圖:準備往右轉。
上圖:再左轉,就是持續在進行之字型的陡下。
上圖:到此路口往左下前進,此為蝴蝶谷瀑布步道0.5K。

.

影片:由影片來看。

.

上圖:蝴蝶谷瀑布步道0.5K。
上圖:路經一段木梯。
上圖:有些路段都有用木棧道的型態整理過。
上圖:蝴蝶谷瀑布步道1K。
上圖:過了1K後的路徑略微陡上且為石頭路。
上圖:倒木在路徑上。
上圖:Steven正在蹲過倒木。
上圖:路徑上有公告牌。
上圖:此公告牌說明裡都溪為封溪護魚區。
上圖:走上木梯橋。

.

影片:木梯橋的動態。

.

上圖:上了木梯橋後,一路就都是木棧道。

.

影片:木棧道是沿著溪邊而建。

.

上圖:來到蝴蝶谷瀑布步道1.5K。
上圖:再跨進木棧道。
上圖:再走100m就抵達木棧道的盡頭,在此可以看到蝴蝶谷瀑布。08:24

.

影片:動態說明蝴蝶谷瀑布的地理位置。Smile說可以在裡面玩水?不行!已經看到之前封溪護魚的公告了。

.

上圖:蝴蝶谷瀑布。

.

(2)蝴蝶谷瀑布到夢幻谷瀑布

影片:由木棧道盡頭往回走20m,即可看到左側山壁有一木梯,此木梯的方向就是要往夢幻谷瀑布的路徑。08:39

.

上圖:木梯已經有點殘破,不能使用。要由木梯右側前行陡上。
上圖:一開始陡上,路徑就必須拉繩,且路徑很陡且石頭很滑。
上圖:繼續拉繩陡上。
上圖:我(Gosen)目前站的位置其實很接近瀑布的上游。
上圖:由上往下看Steven陡上的過程,也可以感受到路徑很陡。
上圖:陡上後的平台。此即為瀑布的上方,不要太過好奇而靠近。
上圖:上平台後,就是平坦的路徑。繼續前行,路徑邊有水管。
上圖:遇到了一位菲律賓人,他已經在此宿營一天一夜,正在利用麥克風收溪邊的各種自然聲音。此菲律賓人是Youtuber,原來也是Mario的朋友!世界真是小!

.

影片:問了之後,才知道,原來我們在停車場P5看到的摩托車是他騎來的。

.

上圖:大家合照一張。
上圖:同鄉人的邂逅。我總覺得菲律賓人看起來都很壯碩,至少我認識的都是這樣。

.

影片:我們的菲律賓朋友會講中文,我們也跟他解釋我們今天的行程。

.

上圖:繼續前進,旁邊的帆布像是獵寮,也許菲律賓朋友昨晚就是在此紮營。
上圖:再拍一張!
上圖:再往前走20m就來到木橋。08:47

.

影片:過木橋。

.

上圖:走過會覺得此木橋很堅固。
上圖:Mario的體力很好,一直走在最前面。
上圖:這一路段比較原始。
上圖:其實還是在沿著溪邊而走。
上圖:過溪。

.

影片:過溪前的石頭上有疊石,就是在指引路徑方向。

.

上圖:正在等待Smile過溪。
上圖:過溪後,繼續沿著登山布條而走。
上圖:第二次過溪。到此應該可以感受到,此路段就是在溪的兩側迂迴前進。

.

影片:以動態方式來看第二次過溪的過程。

.

上圖:過溪後,繼續往前,此時離夢幻谷瀑布不遠了。
上圖:石頭上又有疊石在指引方向。

.

影片:來到了小瀑布。09:13

.

上圖:小瀑布。
上圖:小瀑布的近照,溪水非常清澈。

.

影片:夢幻谷瀑布前的小瀑布。

.

上圖:略微陡上。
上圖:右側溪裡又有一處小瀑布。
上圖:陡的路段來了。
上圖:這段很陡且長,走在碎石陡坡上要注意落石。
上圖:大伙正在賣力的往上攀爬。

.

影片:以動態影片來呈現此段的陡峭程度。

.

影片:Kim稍微滑了一下,不小心把一顆石頭給踢落。

.

上圖:路徑是濕滑的。
上圖:陡上的階段,還有一小段。
上圖:Mario今年的4月即將要轉去加拿大工作,我們其實是很捨不得的。
上圖:陡上後,往右看,就看到:夢幻谷瀑布了!09:23

.

影片:遠遠的看著夢幻谷瀑布,其實是蠻美的。Smile回拍陡上這一段的路徑。這一段路徑要小心謹慎。

.

上圖:再看一下夢幻谷瀑布。

.

(3)夢幻谷瀑布到八仙山

上圖:我正在指著夢幻谷瀑布的方向,Mario也正在看著具有療癒疲憊效果的瀑布。09:28
上圖:接下來的陡上,也沒在客氣的。
上圖:亂石區。
上圖:過此一小段的亂石區。
上圖:路徑就開始轉為落葉型態的泥土路。
上圖:奇形怪狀的樹幹。
上圖:此時的路徑比起之前在溪邊好走很多。
上圖:講不出樹名?
上圖:衫木林。
上圖:來到了1474峰,看到有倒木,全部都坐下來休息一下。顯然,之前走過的路徑是不輕鬆的啊。10:30

.

影片:1474峰的動態環境。

.

上圖:回看1474峰。
上圖:繼續前進。
上圖:一路陡上。
上圖:Mario與Kim總是有很多不同的表情,Steven?又坐下來了?
上圖:來到崩塌段。
上圖:過了1474峰後,沿著八仙山西稜線,要一路一直陡上至八仙山。
上圖:這張照片,看得出陡峭的過程。
上圖:大伙趁喝口水,就是要偷休息的時間。
上圖:奇形怪狀的樹。
上圖:看到照片後要走的路徑,很陡啊!
上圖:回拍Kim。今天Kim的狀況不太好,在這段陡上的過程一直走在最後,因為前一天她才去把大坑步道1到5號全給它走了一遍,今天她的腳有點痛。過去我們去單攻白姑大山時,Kim總是永遠走在最前面,她跟Mario兩人的體力真的超強。
上圖:陡啊!不過,那座山會不陡的呢?
上圖:Mario已經不見人影了,Steven也走得不慢。
上圖:長了樹瘤的樹。
上圖:一路的陡上,趁Smile一路上在拍照還沒到來,大伙又開始坐著休息。
上圖:接下來的路徑要從這顆倒木的右側繞過。
上圖:猴板凳!
上圖:兄弟登山,各自努力。
上圖:哇!好不容易有一段比較平坦的路徑。
上圖:不用太開心,只有一小段。
上圖:這樹幹似乎是被雷打到而燒焦炭化。
上圖:來到2197峰了!12:07

.

影片:2197峰。Smile問感覺如何?我是兩腳快要沒有感覺了。

.

上圖:走在杜鵑林裡。
上圖:那怕是幾秒鐘,有空檔就給它坐下來休息一下。
上圖:今天路途遙遠,不能休息太久。
上圖:Mario看來神采奕奕。
上圖:陡到那裡去了?

.

影片:Kim一定是兩腳微痛,不然不會走在最後一位。

.

上圖:要倒了?又倒不了?
上圖:這種畫面雖然漂亮,但是這種陡度,今天一直看到。
上圖:哇哈哈!看到涼亭了!
上圖:果然,谷關七雄的老大-八仙山到了。12:42

.

影片:八仙山三角點,今天非常的熱鬧!這是Smile與我的第二刷,Kim的第四刷!Steven與Mario的首刷!

.

上圖:Steven正在進行空拍,很多粉絲也正在邀請與他合照。

.

影片:粉絲簇擁著Steven,Smile問Steven:空拍機呢?Steven的表情有點奇怪,好像是說:不確定在那?而我正在催促大伙要快點離開。

.

上圖:走了5個小時了,總是要吃一些東西。
上圖:八仙山三角點,好像夜市!

.

影片:Steven忙著跟粉絲拍照而沒時間吃飯,此時我們在三角點快要窩了一小時了!

.

上圖:等到山友們都陸續下山,我們也該拍一下照片。Kim與八仙山。
上圖:Mario與八仙山。
上圖:我(Gosen)與八仙山。
上圖:Smile與八仙山。
上圖:Steven與八仙山。
上圖:別忘了!還有三角點!
上圖:還有一隊跑山團還沒有下山,請他們幫我們合照。

.

(4)八仙山到唐麻丹山

上圖:在八仙山待了1.5小時!我們該離開了。14:14

.

影片:離開八仙山,往八唐稜線走。

.

上圖:離開此時已經算很晚了,三角點上剩下的山友不多了。
上圖:一開始就是陡下。
上圖:還好,這路徑看來算是好走的。Kim與Mario兩人走的極快,應該也瞭解到我們已經偏晚了。
上圖:Kim與Mario兩人帶著一點小跑步。
上圖:我們也快步跟上。
上圖:蹲過倒木。

.

影片:在杜鵑林裡的路徑好走,大伙走的有比較快一些。

.

上圖:平坦的路徑。
上圖:還是有陡上的部分,真的辛苦啊!
上圖:陡上到稜線上。
上圖:上了稜線上有展望,這個角度看到的遠處山峰,應該是埔里六秀吧?一直追不到Mario還有Kim,實在沒有時間去對照了。
上圖:還有倒木要跨。

.

影片:來到2176峰。14:46

.

上圖:在2176峰。
上圖:一路陡下。
上圖:也有少部分的路徑上是有樹根的。
上圖:路徑上出現鋼纜,不知道原來的目的是什麼用途?
上圖:走在杜鵑林之中。
上圖:巨木被砍的痕跡。
上圖:只剩下Steven、Smile還有我(Gosen),一直看不到Mario還有Kim的車尾燈。

.

影片:過2176峰後,一路陡滑路徑。

.

上圖:往前往左下切。
上圖:就是一路陡下。
上圖:看得出來,真的還蠻陡的。
上圖:每隔一小段,Smile會要求我停下來給她拍照。
上圖:這個杜鵑林既美又詭異。
上圖:Steven可能跑得累了,刻意停下來等我還有Smile。
上圖:又要上稜線。
上圖:往右側看去,可以看到唐麻丹山。
上圖:路徑轉為細石型態。
上圖:Mario與Kim正在等我與Smile的到來。
上圖:路徑呈現略微陡下。
上圖:這一段要注意左側邊坡。
上圖:此處左前方為1843峰。
上圖:在1843峰有些展望,但此時已經呈現白牆現象。
上圖:在1843峰合照一張。15:56

.

影片:1843峰是八仙山到唐麻丹山的中點,意思就是還很遠!

.

上圖:一路上不容易拍到Kim還有Mario。
上圖:繼續陡下前進。
上圖:特殊的漂浮樹根。
上圖:一小段的亂石區。
上圖:過了亂石區就是康莊大道,很平坦的一段。
上圖:才剛講完,又來一小段的岩石路徑。
上圖:還好的是,從八仙山到唐麻丹山的這一段路徑,大部分都是落葉型態的泥土路徑,在趕路時還可以小跑一下。

.

影片:路徑還是有些滑,快歸快,還是要注意別滑倒了。

.

上圖:巨木。
上圖:一路陡下還在持續中。
上圖:看到水管,亦即八唐岔不遠了。16:45
上圖:水管可以當作是此路徑的地標,可以確定自己已經走到那裡。
上圖:還是有陡上的階段。
上圖:終於來到了八唐岔。過了繩索往左就可到達唐麻丹山。往右,是等會從唐麻丹山下山回到唐麻客棧時要走的路線。17:12
上圖:我手指的方向,就是往唐麻丹山的方向。

.

影片:八唐岔。我在影片中有說明路徑的方向。

.

上圖:往唐麻丹山走,走一小段就會看到此唐麻丹山步道2.5K的里程碑。
上圖:過岩壁區。
上圖:上石階。
上圖:就看到唐麻丹山了。17:21

.

影片:今天的蝶夢八唐的最後一站,唐麻丹山!Kim不會說中文,居然也會說:巴豆腰(肚子餓)!表示這一路衝下來又耗了不少體力。

.

上圖:我(Gosen)與唐麻丹山,我的第二刷。
上圖:Steven與唐麻丹山,Steven的首刷。
上圖:Mario與唐麻丹山,他的首刷。
上圖:Kim與唐麻丹山,這已經不知道是Kim的第幾刷了?
上圖:Smile與唐麻丹山,第二刷。

.

影片:唐麻丹山的動態環境介紹。

.

上圖:兩位菲律賓的朋友,今年都會陸續離開台灣,想到這裡,還真的有點捨不得,這兩年來我們一起經歷過很多的三角點。

.

(5)唐麻丹山回到唐麻客棧

上圖:再回眸看一下唐麻丹山,此時已經面臨離天黑不遠了。17:42

.

影片:離開唐麻丹山,今天我們的蝶夢八唐快要完成了。

.

上圖:陡下石階。
上圖:過唐麻丹山步道2.5K處。
上圖:回到八唐岔,繼續前進下山。17:48
上圖:走回到唐蝶岔。此為唐麻丹山步道3.5K處,亦為蝴蝶谷瀑布步道0K處,今天早上曾經經過這裡。18:07

.

影片:以動態影片說明。

.

上圖:過第二個木橋。
上圖:順著指標,往裡冷登山口走。
上圖:當然,我們不會走到裡冷,而是在中途就會右轉往唐麻客棧。
上圖:過第一個木橋。
上圖:回到松鶴果園岔,在此往右轉。18:21
上圖:回到唐麻丹山登山口,也就是編號P5停車場,我們可以看到旁邊的涼亭。
上圖:終於回到唐麻客棧了。18:33
上圖:完成今天的行程!

.

.

五、結語

今日的行程,以個人的角度來看,並不算是很難的路線,或許是因為這幾年爬了不少山而產生這種感覺。但是針對剛踏入爬山領域的讀者朋友們,這是很硬的路線!對於有常爬山的朋友們而言也許略微辛苦,但對於不常爬山的朋友們來說請不要輕易嘗試。

也許讀者朋友們,可將唐麻客棧當作僅爬唐麻丹山的起登點停車場,或者是爬唐麻丹山順遊蝴蝶谷瀑布來試試看,等到肌耐力可以負荷時再來行走會比較安全。

我們平安完成了蝶夢八唐!

2 replies

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s